Wie erstelle ich mehrsprachige Seiten für Drupal?

Einführung: Inhalte in mehrere Sprachen übersetzen.

Eine der besten Möglichkeiten, Ihre bestehende Drupal-Site erfolgreicher zu machen, besteht darin, den vorhandenen Inhalt in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Drupal 8  verfügt über eine Reihe von Mehrsprachen- und Übersetzungstools, die die Übersetzung von Inhalten und Navigationsmenüs für die Site-Administration erleichtern.

Dieses Tutorial hilft auch Benutzern, die Drupal 8  in einer anderen Sprache als Englisch verwalten müssen. Administratoren können Sprachpakete für länderspezifische Anforderungen installieren.

Lass uns anfangen.

Schritt eins:
Installieren Sie Sprach-, Gebietsschema- und Übersetzungsmodule.

Hinweis: Erfahrene Drupal-Benutzer werden schnell feststellen, dass das beliebte i18n- oder Internationalisierungsmodul für Drupal 8 -Websites  nicht aktualisiert wird  .

Änderungen an Drupal 8:  Um mehrsprachige Unterstützung in Drupal 8-Veröffentlichungen zu integrieren, ist die Verwendung der  Modulsuite „ Language“ , „Locale “ und „Interface Translation“ erforderlich.

Wie erstelle ich mehrsprachige Seiten für Drupal?

Installation:  Navigieren Sie zum Abschnitt /admin/modules und installieren Sie die Module Sprache , Gebietsschema und Inhalt + Konfiguration + Schnittstellenübersetzung  . Diese Module sind optionale Bestandteile des Drupal 8- Kerns und können im Abschnitt „Mehrsprachigkeit“ gefunden werden  .

Schritt zwei:
Installieren Sie die erforderlichen Sprachpakete.

Der erste Schritt zum Einstieg in die Verwaltung einer neuen Sprache für Drupal 8  besteht darin, zu /admin/config/regional/sprache zu navigieren und ein neues Sprachpaket hinzuzufügen . Anschließend können Sie die für das CMS verfügbare Sprache für Drupal-Menüs, Links, Hilfetexte usw. aktivieren.

Wie erstelle ich mehrsprachige Seiten für Drupal?

Hinweis: Sie können mehrere Sprachen hinzufügen und Drupal sucht beim Import nach installierten Textübersetzungen für Verwaltungsmodule. Site-Builder können die URL-Struktur für Seitenübersetzungen verwenden.

Wie erstelle ich mehrsprachige Seiten für Drupal?

Vorteile von Drupal 8: Die Unterstützung mehrerer Sprachen erweitert Drupal 8  weltweit auf Unternehmen, Bildungseinrichtungen und Regierungsbehörden mit Millionen aktiver täglicher Benutzer.

Schritt drei:
Erstellen Sie Einstellungen für die automatische Inhaltsübersetzung.

Installation:  Navigieren Sie zunächst zum Abschnitt „Content Language“ unter: /admin/config/regional/content-Language

  • Wählen Sie jeden der für die Sprachübersetzung  erforderlichen Inhaltstypen aus .
  • Überprüfen Sie die auf den Inhaltsknoten  verfügbaren Felder  einzeln.
  • Aktivieren Sie „Sprachauswahl auf Erstellungs- und Bearbeitungsseiten anzeigen“  für Knoten.

Hinweis: Speichern Sie die Einstellungen und stellen Sie dabei sicher, dass die Kontrollkästchen für den gesamten Inhalt aktiviert sind.

Wie erstelle ich mehrsprachige Seiten für Drupal?

Abgeschlossen!:  Nachdem diese Einstellungen gespeichert wurden, können Sie eine sprachspezifische Übersetzung von Inhalten entsprechend der URL für Seiten, Knoten, Blöcke, Menüs und Taxonomien erstellen.

Schritt vier:
Übersetzen Sie Blöcke, Menüs und Ansichten.

Erste Schritte: Navigieren Sie zum Abschnitt „Blöcke“ und beachten Sie die Option „Übersetzen“ im zugehörigen Menü. Ein Klick auf den Link führt zur Block Language-Seite:

Wie erstelle ich mehrsprachige Seiten für Drupal?

Hinweis:  Bearbeiten Sie die Version, die Sie benötigen, um sprachspezifische Versionen jedes Blocks zu erstellen.

Wie erstelle ich mehrsprachige Seiten für Drupal?

Hinweis:  Diese Blöcke werden auf sprachspezifischen Inhaltsseiten immer dann geladen, wenn die länderspezifischen Präfixe (z. B. /de/ oder /es/ oder /en/) in der URL gefunden werden.

Schritt fünf:
Übersetzen Sie den Abschnitt „Verwaltung“.

Hinweis:  Um das Administrationsmenü in einer anderen Sprache als Englisch auszuführen, installieren Sie zunächst das Sprachpaket und führen Sie dann die Seiten mit der Ländererweiterung (z. B. /de/, /es/, /en/ usw.) aus.

Wie erstelle ich mehrsprachige Seiten für Drupal?

Oben:  Der Abschnitt zum Drupal 8-Modul  läuft auf Spanisch (/es/admin/modules).

Wie erstelle ich mehrsprachige Seiten für Drupal?

Oben:  Das Drupal 8 Content Fields  -Formular läuft auf Deutsch (/de/admin/structure/types).

Fertig!: Navigieren Sie in der Drupal 8-Verwaltung  nach Sprache, um Menüs und Texte automatisch zu übersetzen. Besuchen Sie Inhaltsseiten mit den Ländererweiterungen, um einzigartige Übersetzungen zu erstellen.

Schritt sechs:
Legen Sie eine Standard-Fallback-Option für die Sprache fest.

Hinweis:  Die Installation des Sprachhierarchiemoduls  bietet mehr Flexibilität beim Einrichten von Fallbackversionen für mehrsprachige Inhaltsseiten mit vielen Inhaltsversionen.

Navigieren Sie zu jeder Knotenseite und klicken Sie auf die Registerkarte „Übersetzen“, um eine eindeutige Sprachversion zu erstellen.

Wie erstelle ich mehrsprachige Seiten für Drupal?

Hinweis : Installieren Sie das Modul „Sprachhierarchie“ und legen Sie dann manuell Fallback-Optionen für Inhaltstypen, Menüs, Blöcke und Ansichten fest, um beispielsweise regionale Dialekte zu unterstützen oder eine automatische Übersetzung durchzuführen.

Fazit: Komplexe mehrsprachige Drupal-Sites verwalten.

Zusammenfassung: Drupal 8  verfügt über branchenführende Tools in der Kernverteilung für mehrsprachige Unterstützung mit in die Sprachpakete integrierten Verwaltungsübersetzungen . Verwenden Sie die URL-Struktur, um Knoten , Blöcke , Menüs und Ansichten  mit sprachspezifischen Inhalten zu erstellen.

Schauen Sie sich diese drei Top-Drupal-Hosting-Dienste an:

Kamatera
4.8

141 Benutzerbewertungen

4,00 $ /Monat
Startpreis

Besuchen Sie Kamatera

Bewertung basierend auf Expertenbewertung
  • Benutzerfreundlich
    3.5
  • Unterstützung
    3,0
  • Merkmale
    3.9
  • Zuverlässigkeit
    4,0
  • Preisgestaltung
    4.3
Hostinger
4.6

2.435 Nutzerbewertungen

2,99 $ /Monat
Startpreis

Besuchen Sie Hostinger

Bewertung basierend auf Expertenbewertung
  • Benutzerfreundlich
    4.7
  • Unterstützung
    4.7
  • Merkmale
    4.8
  • Zuverlässigkeit
    4.8
  • Preisgestaltung
    4.7
FastComet
4.8

1.588 Nutzerbewertungen

1,79 $ /Monat
Startpreis

Besuchen Sie FastComet

Bewertung basierend auf Expertenbewertung
  • Benutzerfreundlich
    4.7
  • Unterstützung
    5,0
  • Merkmale
    4.8
  • Zuverlässigkeit
    4.5
  • Preisgestaltung
    5,0
  • Um Ihre Fragen zu Top-Webhosting zu beenden , klicken Sie einfach auf diesen Link.